katalozi baze podataka digitalne zbirke usluge kontakt
Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 100

1
ISBN:953-96391-6-6
Autor:Martinović, Anna
Naslov:A contrastive analysis English Croatian phrases
Matična publikacija:Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 457-470
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005
Jezik:engleski
Napomena:Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Abstract
Ključne riječi:kontrastivna analiza * engleski i hrvatski jezik * fraza
UDK:811.163.42'373.7
SignaturaBF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:3780
2
Autor:Požgaj Hadži, Vesna
Naslov:O kontrastivnom projektu hrvatskog i slovenskog jezika
Matična publikacija:Strani jezik u dodiru s materinskim jezikom : zbornik radova / urednici Marin Andrijašević, Yvonne Vrhovac. - str. 145-149
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1992
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:hrvatski jezik * slovenski jezik * kontrastivna analiza
UDK:811.163.42:811.163.6
SignaturaBF 371.3:81'243(082) STR B-890 inv. br. 4631
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:3198
3
ISBN:953-96391-2-3
Autor:Matulina, Željka
Naslov:Kontrastivni pristup gastronomskim paremijama
Matična publikacija:Jezik i komunikacija : zbornik radova / urednici Marin Andrijašević, Lovorka Zergollern-Miletić ; str.315-324
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1996
Napomena:Bibliografija : 9 jed. - Zusammenfassung
Ključne riječi:poslovica * hrana * kontrastivna analiza
UDK:81'342.9
SignaturaBF JEZ B-954 inv.br.5470
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1917
4
ISBN:978-953-0-50999-3
Autor(i):Požgaj Hadži, Vesna ; Smolić, Marija ; Benjak, Mirjana
Naslov:Hrvatski izvana / Vesna Požgaj Hadži, Marija Smolić, Mirjana Benjak
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2007
Materijalni opis:185 str. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 174-182: Bibliografija. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 183-185: Bilješka o izvorima
Ključne riječi:nastava hrvatskoga jezika - visoko školstvo - inozemstvo * učenje hrvatskoga jezika * kroatistika - Slovenija * kroatistika - Austrija * hrvatski jezik - kontrastivna analiza - slovenski jezik * hrvatski jezik - kao strani jezik
UDK:811.163.42'243
Signatura:BF 811.163.42'243 HADž h B-1217
Inventarni broj:7225
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:5109
5
Autor(i):Elias-Bursać, Ellen
Naslov:Augustina-Tina Ujevića prijevodi iz anglo-američke književnosti : komparativna/kontrastivna lingvistička analiza : doktorska disertacija / Ellen Elias-Bursać
Impresum:Zagreb : E. Elias-Bursać , 1998
Materijalni opis:285 str. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str.275-282: Bibliografija. - Str.263-273: Glosarij imena. - Str.273-275: Glosarij pojmova
Ključne riječi:doktorska disertacija * prevodilački rad * Tin Ujević
UDK:820.03=862
Signatura:BF 886.2.09 Ujević DR-24
Inventarni broj:6482
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:3357
6
Autor(i):Šuštaršič, Rastislav
Naslov:Kontrastivna analiza angleške in slovenske stavčne intonacije : doktorska disertacija / Rastislav Šuštaršič
Impresum:Ljubljana : R. Šuštaršič , 1993
Materijalni opis:253 str.+ dodatak 127 str. : tabele ; 30 cm
Jezik:slovenski
Napomena:Str.251-253: Bibliografija. - Povzetek. - Priloge
Ključne riječi:doktorska disertacija * intonacija * engleski jezik * slovenski jezik
UDK:81'342.9=111=163.6(043)
Signatura:BF 81'342.9=111=163.6(043) ŠUŠ k Dr-19/a
Inventarni broj:4995
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:2436
7
Naslov:Contrastive analysis of english and serbo-croatian : volume 2 : a) verbal aspect : b) word order / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institute of linguistics, Faculty of philosophy, University of Zagreb , 1978
Materijalni opis:454 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Nakladnička cjelina:Zagrebački kontrastivni projekt engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika
Ključne riječi:kontrastivna analiza * lingvistika * engleski jezik * hrvatski jezik * gramatika * govor
UDK:811.163.41/.42-5(08)=111
Signatura:BF 81'1 CON B-696
Inventarni broj:3518
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1779
8
Autor(i):Filipović, Rudolf
Naslov:Organizacija i zadaci projekta = The Organization and Objectives of the Project / Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institut za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1968
Materijalni opis:17 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Jugoslavenski projekt za kontrastivnu analizu srpskohrvatskog i engleskog jezika
Ključne riječi:kontrastivna analiza * projekt * lingvistika
UDK:811.163.41/.42-5(08)
Signatura:BF 811.163.41/.42-5(08) FIL o B-706
Inventarni broj:3538
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1778
9
Naslov:Prilozi i građa / uredio Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institut za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1969
Materijalni opis:59 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Jugoslavenski projekt za kontrastivnu analizu srpskohrvatskog i engleskog jezika
Ključne riječi:kontrastivna analiza * lingvistika * fonologija
UDK:811.163.41/.42-5(08)
Signatura:BF 811.163.41/.42-5(08) PRI B-705
Inventarni broj:3537
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1777
10
Naslov:The yugoslav serbo-croatian - english contrastive project / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institute of linguistics, Faculty of Philosophy, University of Zagreb ; Washington : Center for applied linguistics : , 1969
Materijalni opis:sv. ; 24 cm
Jezik:engleski
Ključne riječi:lingvistika * učenje jezika * engleski jezik * hrvatski jezik * morfologija * sintaksa * kontrastivna analiza
Podaci o svescima:A. - 70 str.
B. - 46 str.
UDK:811.163.41/.42-5(08)
Signatura:BF 811.163.41/.42-5(08) YUG B-710 B-711
Inventarni broj:3591, 3592
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1775
11
Naslov:Serbokroatisch-Deutsche kontrastive Studien
Impresum:Zagreb : Institut fur Linguistik der Philosophichen Fakultat der Universitat Zagreb , 1978-1983
Materijalni opis:sv. ; 24 cm
Jezik:njemački, hrvatski
Nakladnička cjelina:Petojezični kontrastivni projekt : kontrastivna analiza hrvatskog ili srpskog i francuskog, njemačkog, ruskog, španjolskog i talijanskog jezika
Ključne riječi:kontrastivna analiza * njemački jezik * srpskohrvatski jezik * gramatika
Podaci o svescima:band 2. - 1978. - 48 str
band 3. - 1981. - 78 str
band 4. - 1983. - 86 str
UDK:811.112.2:811.163.41/.42'26
Signatura:BF 811.112.2:811.163.41/.42'26 SER B-693 B-694 B-695
Inventarni broj:3515, 3516, 3517
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1773
12
Naslov:Chapters in serbo-croatian-english contrastive grammar / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institute of Linguistics, Faculty of Philosophy, University of Zagreb , 1985
Materijalni opis:603 str. ; 25 cm
Jezik:engleski, srpski
Napomena:Str. 563-603: Bibliografija
Ključne riječi:kontrastivna analiza * engleski jezik * srpsko-hrvatski jezik
UDK:811.163.41/.42-5
Signatura:BF 811.163.41/.42-5 CHA B-686
Inventarni broj:3508
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1772
13
Naslov:Studi contrastivi serbocroato-italiani
Impresum:Zagreb : Istituto di linguistica della Facolta di lettere e filosofia , 1978-1986
Materijalni opis:sv. ; 24 cm
Jezik:srpski, talijanski
Nakladnička cjelina:Petojezični kontrastivni projekt : kontrastivna analiza hrvatskog ili srpskog i francuskog, njemačkog, ruskog, španjolskog i talijanskog jezika
Ključne riječi:talijanski jezik * hrvatski jezik * srpski jezik * kontrastivna analiza
Podaci o svescima:fascicolo 1. - 1978. - 44 str
fascicolo 2. - 1981. - 67 str
fascicolo 3. - 1986. - 63 str
UDK:811.163.41/.42-5
Signatura:BF 811.163.41/.42-5 STU B-689 B-691 B-692
Inventarni broj:3511, 3513, 3514
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1766
14
Autor(i):Bugarski, Ranko
Naslov:Lingvistika u primeni : lingvističke discipline, primene lingvistike, primenjena lingvistika u svetu i kod nas, terminologija, kontrastivna analiza, teorija prevođenja, nastava jezika, jezik i kultura / Ranko Bugarski
Impresum:Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva , 1986
Materijalni opis:192 str. ; 20 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Tumačenje književnosti ; knjiga 4
Napomena:str.172-186: Bibliografija. - Registar imena
Ključne riječi:primijenjena lingvistika
UDK:81'33
Signatura:BF 81'33 BUG l B-458
Inventarni broj:3430
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:757
15
ISBN:953-0-30239-8
Autor(i):Filipović, Rudolf ; Menac, Antica
Naslov:Engleski element u hrvatskome i ruskom jeziku / Rudolf Filipović i Antica Menac
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2005
Materijalni opis:77 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 72-77: Bibliografija
Ključne riječi:jezici u kontaktu * engleski jezik * ruski jezik * hrvatski jezik * kontrastivna analiza
UDK:81'28
Signatura:AN 800.1+[316.3:802.0] FIL E
Inventarni broj:30257, 30258, 30259
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika
MFN:14629
16
Naslov:Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika : svezak III = Contrastive Analysis of English and Serbo-Croatian : volume III / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1987
Materijalni opis:281 str. ; 25 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Nakladnička cjelina:The Zagreb English - Serbo-Croatian Contrastive Project Publications
Napomena:Sadržaj s nasl. str.: Glagolska vremena = Verbal Tenses
Ključne riječi:jezici u kontaktu * engleski jezik * hrvatski jezik * glagolska vremena
UDK:81'28[811.111:811.163.42]
Signatura:AN 800.1+[808.62-316.3:802.0] KON (3)
Inventarni broj:1433, 7524, 30739
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika
MFN:10013
17
Naslov:Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika : svezak II = Contrastive Analysis of English and Serbo-Croatian : volume two / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1978
Materijalni opis:454 str. ; 25 cm
Jezik:engleski
Nakladnička cjelina:The Zagreb English - Serbo-Croatian Contrastive Project Publications
Napomena:Sadržaj s nasl. str.: a) Glagolski aspekt ; b) Red riječi = a) Verbal Aspect ; b) Word Order
Ključne riječi:jezici u kontaktu * engleski jezik * hrvatski jezik
UDK:81'28[811.111:811.163.42]
Signatura:AN 800.1+[808.62-316.3:802.0] KON (2)
Inventarni broj:13380, 13381, 30738
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika
MFN:10012
18
ISBN:3-932740-32-7
Autor(i):Cankay, Serpil
Naslov:Untersuchungen zu den redeeinleitenden Verben im Deutschen und Türkischen : kontrastive Sprachanalyse / Serpil Cankay
Impresum:Oberhausen : Athena , 1998
Materijalni opis:241 str. ; 22 cm
Jezik:njemački
Nakladnička cjelina:Beitrage zur Kulturwissenschaft
Napomena:Str. 8: Kazalo. - Str. 153-163: Literatura. - Str. 167-241: Primjeri iz književnosti
Ključne riječi:turski jezik * njemački jezik * kontrastivna analiza * na njemačkom jeziku
UDK:811.512.161'36=112.2
Signatura:TUR 811.512.161'36=112.2 CAN U
Inventarni broj:3FT
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica za turkologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/turkologija
MFN:25
19
Naslov:Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika : svezak I = Contrastive Analysis of English and Serbo-Croatian : volume one / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institut za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1975
Materijalni opis:179 str. ; 25 cm
Jezik:engleski
Nakladnička cjelina:The Zagreb English - Serbo-Croatian Contrastive Project Publications
Ključne riječi:jezici u kontaktu * engleski jezik * hrvatski jezik
UDK:81'28[811.111:811.163.42]
Signatura:AN 800.1+[808.62-316.3:802.0] KON (1)
Inventarni broj:5164, 12642, 12643
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika
MFN:10011
20
Autor(i):Ivir, Vladimir
Naslov:Serbo-Croat - English false pair types / Vladimir Ivir
Impresum:Zagreb : Facultas philosophica universitatis studiorum Zagrabiensis , 1968
Materijalni opis:Str. 149-159 ; 24 cm
Jezik:engleski
Napomena:P. o.: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia ; vol. 25-26, 1968
Ključne riječi:engleski jezik * hrvatski jezik * jezici u doticaju * kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog jezika * leksikologija engleskog jezika * lažni parovi
UDK:811.111'373
Signatura:TA P.o. IVIR.VLADIMIR
Inventarni broj:14550
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:10021
21
Naslov:Studije iz kontrastivne analize italijanskog i srpskohrvatskog jezika : 2 = Studi di analisi contrastiva delle lingue italiana e serbocroata
Impresum:Beograd : Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu , 1982
Materijalni opis:115 str. ; 24 cm
Jezik:talijanski, SCR
Napomena:Na vrhu nasl. str.: Filološki fakultet Beogradskog Univerziteta, Odsek za italijanistiku. - Bibliografske bilješke iza svakog rada. - Sažeci na tal. jeziku
Ključne riječi:talijanski jezik * gramatika talijanskog jezika * kontrastivna analiza talijanskog i srpskog jezika
UDK:811.131.1'36
Signatura:TA 805.0-5 STUDI 2
Inventarni broj:16655
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:7846
22
Naslov:Studije iz kontrastivne analize italijanskog i srpskohrvatskog jezika : 1 = Studi di analisi contrastiva delle lingue italiana e serbocroata
Impresum:Beograd : Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu , 1980
Materijalni opis:137 str. ; 24 cm
Jezik:talijanski, SCR
Napomena:Na vrhu nasl. str.: Filološki fakultet Beogradskog Univerziteta, Odsek za italijanistiku. - Bibliografske bilješke iza svakog rada. - Sažeci na tal. jeziku
Ključne riječi:talijanski jezik * gramatika talijanskog jezika * kontrastivna analiza talijanskog i srpskog jezika
UDK:811.131.1'36
Signatura:TA 805.0-5 STUDI 1
Inventarni broj:16654
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:7845
23
Autor(i):Vučetić, Zorica
Naslov:Le proposizioni condizionali in italiano e in croatoserbo ; I verbi modali e il futuro dei verbi in italiano e in croatoserbo = Kondicionalne rečenice u talijanskom i hrvatskom ili srpskom jeziku ; Načinski glagoli i futur glagola u talijanskom i hrvatkom ili srpskom jeziku / Zorica Vučetić
Impresum:Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1981
Materijalni opis:67 str. ; 24 cm
Jezik:talijanski
Nakladnička cjelina:Hrvatskosrpsko-talijanske kontrastivne studije = Studi contrastivi serbocroato-italiani ; 2
Ključne riječi:talijanski jezik * hrvatski jezik * jezici u doticaju * kontrastivna analiza talijanskog i hrvatskog jezika * gramatika talijanskog jezika
UDK:811.131.1'36
Signatura:TA 805.0-5 VUČET p
Inventarni broj:11619
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:4946
24
ISBN:953-175-059-9
Autor(i):Menac, Antica ; Vučetić, Zorica
Naslov:Hrvatsko-talijanski frazeološki rječnik = Vocabolario fraseologico croato-italiano / Antica Menac, Zorica Vučetić
Izdanje:2a izd
Impresum:Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1995
Materijalni opis:124 str. ; 24 cm
Jezik:talijanski, hrvatski
Nakladnička cjelina:Mali frazeološki rječnici ; 10
Napomena:Str. 5: Bibliografija
Ključne riječi:talijanski jezik * frazeologija * kontrastivna analiza hrv. i tal. jezika * rječnik * rječnik talijanskog jezika * hrvatsko-talijanski frazeološki rječnik
UDK:811.131.1'373=163.42=131.1(038)
Signatura:TA 805.0-3(03) MENAC h
Inventarni broj:10827
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:4120
25
Autor(i):Bugarski, Ranko
Naslov:Lingvistika u primeni : lingvističke discipline, primene lingvistike, primenjena lingvistika u svetu i kod nas, terminologija, kontrastivna analiza, teorija prevođanja, nastava jezika, jezik i kultura / Ranko Bugarski
Impresum:Beograd : Zavod za udžbenike i nastavn asredstva , 1986
Materijalni opis:192 str. ; 21 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Tumačenje književnosti ; knj. 4
Napomena:Str. [172]-186: Literatura. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:lingvistika * primijenjena lingvistika * lingvističke discipline * teorija prevođanja * lingvistika - terminologija
UDK:81'33
Signatura:SF 122124
Inventarni broj:75645
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19313
26
Autor(i):Konečin, Evica
Naslov:Nominalizacijata vo jazikot na angliskata i makedonskata stručno-naučna literatura : kontrastivna analiza : doktorska disertacija / Evica Konečin
Impresum:Skopje : Evica Konečin , 1981.
Materijalni opis:str. ; cm
Jezik:makedonski
Napomena:Filološki fakultet, Univerzitet vo Skopje
Ključne riječi:nominalizacija - stručno-naučna literatura - engleski jezik - makedonski jezik
UDK:811.111:811.163.3(043)
Signatura:SF MD KONE spremište NSK
Inventarni broj:54793
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:4808
27
Autor(i):Elias-Bursać, Ellen
Naslov:Augustina-Tina Ujevića prijevodi iz anglo-američke književnosti: komparativna/kontrastivna lingvostilistička analiza : doktorska disertacija / Ellen Elias-Bursać
Impresum:Zagreb : Ellen Elias-Bursać , 1998
Materijalni opis:str. ; cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Ključne riječi:stilistika * anglo-američka književnost * Ujević, Tin * hrvatska književnost - prijevodi - disertacija
UDK:821.163.42-1(043)
Signatura:SF MD ELI spremište NSK
Inventarni broj:64467
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2745
28
Autor(i):Fink, Željka
Naslov:Adjektivni frazeologizmi u ruskom i hrvatskom jeziku : doktorska disertacija / Željka Fink
Impresum:Zagreb : Željka Fink , 1994
Materijalni opis:str. ; cm
Jezik:hrvatski, ruski
Napomena:Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Ključne riječi:ruski jezik - frazeologija - disertacija * hrvatski jezik - kontrastivna analiza * hrvatski jezik - frazeologija
UDK:811.161.1'373.7(043)
Signatura:SF MD FIN spremište NSK
Inventarni broj:61457
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2621
29
ISBN:978-953-0-50999-3
Autor(i):Požgaj Hadži, Vesna ; Smolić, Marija ; Benjak, Mirjana
Naslov:Hrvatski izvana / Vesna Požgaj Hadži, Marija Smolić, Mirjana Benjak
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2007
Materijalni opis:185 str. : ilustr. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 174-182: Bibliografija ; bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 183-185: Bilješka o izvorima
Ključne riječi:nastava hrvatskoga jezika - visoko školstvo - inozemstvo * učenje hrvatskoga jezika * kroatistika - Slovenija * kroatistika - Austrija * hrvatski jezik - kontrastivna analiza - slovenski jezik * hrvatski jezik - kao strani jezik
Sažetak:I. Hrvatski u svijetu ; II. Učenje/poučavanje hrvatskoga jezika kao stranog
UDK:811.163.42'243
Signatura:SF 25485
Inventarni broj:74966, 74967
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22983
30
ISBN:953-163-241-3
Autor(i):Štambuk, Anuška
Naslov:Jezik struke i spoznaja / Anuška Štambuk
Impresum:Split : Književni krug , 2005
Materijalni opis:268 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka znanstvenih djela ; 141
Napomena:Str. 231-247 i uz tekst: Bibliografija. - Summary. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo pojmova
Ključne riječi:hrvatsko nazivlje * hrvatski jezik - elektroničko nazivlje * elektronika - nazivlje * hrvatski jezik - kontrastivna analiza - engleski jezik * elektronička znanost i tehnologija - hrvatsko nazivlje * hrvatski jezik - leksikologija * leksikologija - i jezik struke * leksikografija - i jezik struke
Sažetak:I. Uvod ; II. Teorijski temelji istraživanja ; III. Tvorbene značajke elektroničkog nazivlja ; IV. Semantičke značajke elektroničkog nazivlja ; V. Zaključak
UDK:811.163.42'373.46:621.3
Signatura:SF 22873-141
Inventarni broj:73845, 73883, 73884
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22009
31
ISBN:961-6320-30-3
Autor(i):Lipavic Oštir, Alja
Naslov:Gramatikalizacija rodilnika v nemščini in slovenščini / Alja Lipavic Oštir
Impresum:Maribor : Slavistično društvo , 2004
Materijalni opis:367 str. ; 21 cm
Jezik:slovenski
Nakladnička cjelina:Zora ; 27
Napomena:Str. 326-337 i uz tekst: Bibliografija
Ključne riječi:slovenski jezik : njemački jezik * kontrastivna analiza * slovenski jezik - genitiv * njemački jezik - genitiv * teorija gramatikalizacije
Sažetak:1. Uvodno poglavje ; 2. Razlaga pojma 'gramatikalizacija' ; 3. Zgodovina raziskovanja gramatikalizacije ; 4. Gramatikalizacija kot jezikovni proces ; 5. Analitični rodilnik v jezikoslovnih raziskavah ; 6. Parametri gramatikalizacije ; 7. Teorija gramatikalizacije in analitični rodilnik ; 8. Gramatikalizacija analitičnega rodilnika v nemščini ; 9. Gramatikalizacija analitičnega rodilnika v slovenščini ; 10. Primerjava stopenj gramatikalizacije analitičnih rodilnikov ; 11. Zaključno poglavje
UDK:811.112.2'366
Signatura:SF 117865-27
Inventarni broj:72294
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19758
32
ISBN:3-87336-009-8
Autor(i):Auburger, Leopold
Naslov:Die kroatische Sprache und der Serbokroatismus / Leopold Auburger
Impresum:Ulm ; Donau : Gerhard Hess , cop. 1999
Materijalni opis:X, 454 str. ; 21 cm
Jezik:njemački
Napomena:Bibliografija: str. [425]-443 i uz tekst. - Kazalo
Ključne riječi:hrvatski jezik - kontrastivna analiza - srpski jezik * hrvatski jezik - jezična politika
Sažetak:1. Einleitung: Sprachkontakte in der Geschichte der Kroaten ; 2. Die Entwicklung des Kroatischen als Einzelsprache und der Serbokroatismus ; 3. Theoretische, methodologische und philosophische Aporien des Serbokroatismus ; 4. Schlussbetrachtungen: "Hrvat čuva sveti oganj na ognjištu svomu"
UDK:811.163.42'272
Signatura:SF 118414
Inventarni broj:71569
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:18628
33
Naslov:Contrastive analysis of English and Serbo-Croatian : vol. 1 : [zagrebački kontrastivni projekt engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika=the Zagreb English - Serbo-Croatian contrastive project] / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institut za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1975
Materijalni opis:179 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Na spor. nasl. str.: Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika. - Podnasl. preuzet s omota. - Tekst usporedno na engleskom i na hrvatskom jeziku. - Strojopis autogr
Ključne riječi:hrvatski jezik - engleski jezik - kontrastivna analiza
UDK:811.111:821.163.42
Ostali autori / urednici:Filipović, Rudolf
Signatura:SF 22809-1
Inventarni broj:48092
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:17396
34
ISBN:86-7207-149-2
Autor(i):Požgaj Hadži, Vesna
Naslov:Hrvaščina in slovenščina v stiku = Hrvatski i slovenski u kontaktu / Vesna Požgaj Hadži
Impresum:Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete , 2002
Materijalni opis:130 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm + CD
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Razprave Filozofske fakultete
Napomena:Str. 122-128 i uz tekst: Bibliografija. - Povzetek
Ključne riječi:hrvatski jezik - slovenski jezik - kontrastivna analiza * jezični dodiri * hrvatski jezik - slovenski jezik - fonologija * učenje hrvatskoga jezika
UDK:811.163.42'34:811.163.6
Signatura:SF 24809
Inventarni broj:68584
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:6831
35
Autor(i):Točanac, Dušanka
Naslov:Povratni glagoli u francuskom i srpskohrvatskom jeziku : kontrastivna analiza / Dušanka Točanac
Impresum:Novi Sad : Univerzitet, Filozofski fakultet , 1982
Materijalni opis:169 str. ; 24 cm
Jezik:SCR
Nakladnička cjelina:Jezične studije : radovi Instituta za strane jezike i književnosti ; sv. 3
Napomena:Str. 161-166: Bibliografija
Ključne riječi:francuski jezik * srpskohrvatski jezik * gramatika francuskog jezika * glagol * povratni glagoli
UDK:811.133.1'367.625:163.4'367.625
Signatura:RO 811.133 TOČ p
Inventarni broj:19460
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:18089
36
Autor(i):Filipović, Rudolf
Naslov:Kontakti jezika u teoriji i praksi : prinosi metodici nastave živih stranih jezika / Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 1971
Materijalni opis:142 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Pedagoška biblioteka
Ključne riječi:metodika * strani jezici * nastavne metode * kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog jezika * bilingvizam * posuđenice
UDK:371.3:811
Signatura:RO 37 FILI k
Inventarni broj:29359, 32994
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:833
37
Autor(i):Hlebec, Boris
Naslov:Aspects, phases and tenses in English and Serbo-Croatian / Boris Hlebec
Impresum:Graz : N. Denison, K Sorig, HP Gadler, H. Grassegger : Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz , 1990
Materijalni opis:190 str. ; 27 cm
Jezik:engleski
Nakladnička cjelina:Grazer Linguistische Monographien ; 8
Napomena:Str. 180-190: Literatura
Ključne riječi:engleski jezik * srpsko-hrvatski jezik * kontrastivna analiza
UDK:811.11:811.163.4
Namjena :lin
Signatura:LO 802.0:808.61/.62 HLE A
Inventarni broj:18933
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:9644
38
Autor(i):Bugarski, Ranko
Naslov:Lingvistika u primeni : Lingvističke discipline; Primene lingvistike; Primenjena lingvistika u svetu i kod nas; Terminologija; Kontrastivna analiza; Teorija prevođenja; Nastava jezika; Jezik i kultura / Ranko Bugarski
Impresum:[Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva , 1986.]
Materijalni opis:192 str. ; 20 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Tumačenje književnosti ; knj. 4
Napomena:Str. 170-171: Bibliografska beleška. - Str. 172-186: Literatura. - Str. 187-190: Registar imena. - Str. 191-192: Registar pojmova
Ključne riječi:jezična klasifikacija * primijenjena lingvistika
UDK:81'33
Namjena :lin
Signatura:LO 800.8:37 BUG L
Inventarni broj:8171, 10334, 10591
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:3194
39
ISSN:0350-2430
Autor:Silling, István
Naslov:Összehasonlító kutatás a magyar és a szerbhorvát igevonzatok köréből
Matična publikacija:Hungarológiai közlemények, br. 39-40 / Str. 123-145
Impresum:Újvidék : Újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 1979
Ključne riječi:mađarsko-srpskohrvatska kontrastivna analiza * rekcijski odnosi u glagolskim sintagmama
SignaturaHUN 001:439 HUN
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1437
40
ISSN:0350-2430
Autor:Junger, Ferenc
Naslov:Az igevonzatok szerbhorvát-magyar kontrasztív vizsgálatának néhány sajátos kérdése
Matična publikacija:Hungarológiai közlemények, br. 39-40 / Str. 115-123
Impresum:Újvidék : Újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 1979
Ključne riječi:mađarsko-srpskohrvatska kontrastivna analiza * rekcijski odnosi u glagolskoj sintagmi
SignaturaHUN 001:439 HUN
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1436
41
ISSN:0350-2430
Autor:Reffle, Gyöngyi
Naslov:Bankügyviteli kifejezések és terminusok kontrasztív elemzése
Matična publikacija:Hungarológiai közlemények, br. 39-40 / Str. 107-115
Impresum:Újvidék : Újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 1979
Ključne riječi:kontrastivna analiza * izrazi i termini bankovnog poslovanja
SignaturaHUN 001:439 HUN
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1435
42
ISSN:0350-2430
Autor:Papp, György
Naslov:A kontrasztív elemzés szerepe a társadalmi-politikai terminológia fordításában és fordítási módszereinek kialakításában
Matična publikacija:Hungarológiai közlemények, br. 39-40 / Str. 81-95
Impresum:Újvidék : Újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 1979
Ključne riječi:kontrastivna analiza * prevođenje društveno-političke terminologije * prevodilačke metode
SignaturaHUN 001:439 HUN
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1433
43
ISSN:0350-1353
Autor:Mikes, Melánia
Naslov:Adalékok a határozottság és határozatlanság kategóriájának magyar-szerbhorvát összevető elemzéséhez
Matična publikacija:A hungarológiai intézet tudományos közleményei, br. 2 / Str. 94-104
Impresum:Újvidék : Újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 1970
Ključne riječi:mađarski i srpskohrvatski jezik * kontrastivna analiza
SignaturaHUN 001:439 HUN
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1400
44
ISSN:1330-0946
Autor:Petrović, Velimir
Naslov:Präfixal-suffixale Verbbildungen im Deutschen und Kroatischen
Matična publikacija:Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - 2 (1993), str. 211-222
Impresum:Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität
Ključne riječi:kontrastivna analiza * njemački jezik * hrvatski jezik * morfologija * sufiksalne tvorbe * prefiksalne tvorbe * tvorba riječi
UDK:811.112.2:811.163.42
SignaturaGE 803.0+830 Ča-177
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:7618
45
ISSN:1330-0946
Autor:Ivanetić, Nada
Naslov:Mißbilligende Sprechakte im Kroatischen und Deutschen
Matična publikacija:Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - 2 (1993), str. 195-210
Impresum:Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität
Ključne riječi:hrvatski jezik * njemački jezik * kontrastivna analiza * govorni akti
UDK:811.112.2:811.163.42
SignaturaGE 803.0+830 Ča-177
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:7617
46
ISSN:1330-0946
Autor:Ivanetić, Nada
Naslov:Zu einigen kroatischen Phrasemen mit Anthroponymer Komponente und ihren deutschen Entsprechungen
Matična publikacija:Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - 5 (1996), str. 165-178
Impresum:Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität
Ključne riječi:hrvatski jezik * komparativna studija * kontrastivna analiza * njemački jezik * frazemi
UDK:811.112.2:811.163.42
SignaturaGE 803.0+830 Ča-177
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:7572
47
ISSN:1330-0946
Autor:Sandhop, Martin
Naslov:Ein Beitrag zur Europäismen-These
Matična publikacija:Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - 8 (1999), str. 83-110
Impresum:Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität
Ključne riječi:europski jezici * leksikografija * kontrastivna analiza
UDK:811.1'373
SignaturaGE 803.0+830 Ča-177
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:7519
48
ISSN:1330-0946
Autor:Talanga, Tomislav
Naslov:Volksetymologisch belastete deutsche Entlehnungen im Kroatischen
Matična publikacija:Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - 10 (2001), str. 71-92
Impresum:Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität
Ključne riječi:hrvatski jezik * kontrastivna analiza * njemački jezik * etimologija
UDK:811.163.42'373.6=112.2
SignaturaGE 803.0+830 Ča-177
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:7482
49
ISBN:3-87192-262-5
Autor:Berić, Vesna
Naslov:Zur Kontrastierung der Situativ- und Direktiver- gänzungen : deutsch-serbokroatisch
Matična publikacija:Jugoslawisch-deutsches Germanistentreffen : in Dubrovnik vom 30.09.-04.10. 1984 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge / [Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)]. - str. 124-130
Impresum:Bonn : DAAD, [1986?]
Ključne riječi:njemački jezik * srpski jezik * kontrastivna analiza
UDK:81.112.2:811.163.41
SignaturaGE 821.112.2.09 Ee-268
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:4633
50
Autor(i):Zeljko Zubac, Ružica
Naslov:Tvorba imeničkih složenica u njemačkom i hrvatskom jeziku : kontrastivna analiza primjera iz jezika pravne struke : doktorska disertacija / Ružica Zeljko Zubac
Impresum:Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet , 2007
Materijalni opis:243 str. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 219-228: Literatura. - Str. 229-230: Sažetak na hrvatskom i njemačkom jeziku. - Str. 232: Sadržaj. - Str. 236-243: Dodatak: registar primjera navedenih u analizi. - Str. 231: Životopis
Ključne riječi:njemački jezik * hrvatski jezik * tvorba riječi * imeničke složenice * jezik pravne struke * disertacija
UDK:811.112.2:811.163.42'36(043)
Signatura:GE O-133
Inventarni broj:49415
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:17849
51
Autor(i):Marinčić, Senka
Naslov:Povratna zajednica kao dopuna glagolu u njemačkom i u hrvatskom jeziku : kontrastivna analiza : doktorski rad / Senka Marinčić
Impresum:Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet , 2007
Materijalni opis:277 str. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 255-270: Literatura
Ključne riječi:njemački jezik * hrvatski jezik * povratna zamjenica * glagoli * disertacija
UDK:811.112.2:811.163.42'36(043)
Signatura:GE O-132
Inventarni broj:49200
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:17744
52
ISBN:3-11-008017-6
Autor(i):Stegeman, Jelle
Naslov:Aspekte der kontrastiven Syntax am Beispiel des Niederländischen und Deutschen / Jelle Stegeman
Impresum:Berlin : Walter de Gruyter , 1979
Materijalni opis:XI, 201 str. ; 25 cm
Jezik:njemački
Nakladnička cjelina:Studia Linguistica Germanica ; 16
Napomena:Str. 190-199: Literaturverzeichnis. - Str. 200-201: Autorenregister
Ključne riječi:njemački jezik * nizozemski jezik * kontrastivna analiza * sintaksa
UDK:811.112.2:811.112.5
Signatura:GE Dc-704
Inventarni broj:48808
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:17445
53
ISBN:3-484-10253-5
Autor(i):Cranmer, David J.
Naslov:Derived Intransitivity : a Contrastive Analysis of Certain Reflexive Verbs in German, Russian and English / David J. Cranmer
Izdanje:[1. Aufl.]
Impresum:Tübingen : Max Niemeyer , 1976
Materijalni opis:VI, 117 str. ; 24 cm
Jezik:njemački
Nakladnička cjelina:Linguistische Arbeiten ; 38
Napomena:Str. 108-110: Summary. - Str. 111-113: Literatur. - Str. 114-115: List of verbs. - Str. 116-117: Register
Ključne riječi:njemački jezik * lingvistika * kontrastivna analiza
UDK:811.112.2.81
Signatura:GE Dc-407/38
Inventarni broj:48172
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:15955
54
Autor(i):Žepić, Stanko
Naslov:Wortschatz und Lehnbeziehungen in kroatischen und srbischen Grammatiken der deutschen Sprache im 18. und 19. Jahrhundert = Vocabulary and Borrowing Relations in Croatian and Serbian Grammars of the German Language in the 18th and 19th Century / Stanko Žepić
Impresum:Maribor : Univerza v Mariboru , 1991
Materijalni opis:33-40 str. ; 25 cm
Jezik:njemački
Napomena:P. o.: Znanstvena revija ; Št. 1, 1991
Ključne riječi:njemački jezik * kontrastivna analiza * hrvatska gramatika * njemačka gramatika * 18. st. * 19. st.
UDK:811.112.2'36"17/18":811.163.42'36"17/18"
Signatura:GE Dc-190.p
Inventarni broj:48149
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:15813
55
Autor(i):Pandžić, Marinko
Naslov:Vrednote govornog jezika i njihova kontrastivna analiza u složenim rečenicama u njemačkom i hrvatskom književnom jeziku / Marinko Pandžić
Impresum:München : [s. n.] , 1981
Materijalni opis:88 str. : ilustr. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:njemački jezik * hrvatski jezik * govoreni jezik * književni jezik * složene rečenice * disertacija
UDK:811.112.2:811.163.42(043)
Signatura:GE O-68
Inventarni broj:34469
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:11320
56
Naslov:Kontrastivna analiza i nastava stranih jezika / [glavni i odgovorni urednik Zoran Žiletić]
Impresum:Beograd : Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije , 1983
Materijalni opis:235 str. ; 24 cm
Jezik:srpski
Ključne riječi:njemački jezik
UDK:811.112.2
Ostali autori / urednici:Žiletić, Zoran
Signatura:GE Dc-486
Inventarni broj:30389
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:3165
57
Autor(i):Pandžić, Marinko
Naslov:Vrednote govornog jezika i njihova kontrastivna analiza u složenim rečenicama u njemačkom i hrvatskom književnom jeziku : magistarski rad / Marinko Pandžić
Impresum:München : Sveučilište u Zagrebu , 1983
Materijalni opis:240 str. : ilustr. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 236-238: Literatura. - Str. 239-240: Biografija
Ključne riječi:njemački jezik
UDK:811.112.2
Signatura:GE O-68.a
Inventarni broj:34467
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:2729
58
Autor(i):Grasselli-Vukušić, Marija
Naslov:Kontrastivna analiza relativne rečenice, hrvatski književni jezik - njemački književni jezik / Marija Grasselli-Vukušić
Impresum:Zagreb : Filozofski fakultet , 1979
Materijalni opis:71 str. ; 30 cm
Jezik:njemački, hrvatski
Napomena:Str. 70-71: Literatura
Ključne riječi:njemački jezik * hrvatski jezik
UDK:811.112.2
Signatura:GE O-78
Inventarni broj:34522
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:2404
59
ISSN:0351-0840
Autor:Rogulj, Jasmina
Naslov:Kontrastivnom analizom do učinkovitog poučavanja engleskoga jezika
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić . - 36 (2007), 4; str. 381-390
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:kontrastivna analiza * materinski jezik * negativan transfer * pozitivan transfer * eksplicitno počavanje * implicitno poučavanje
UDK:378.147:811.111'243:81-115
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/98
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:9323
60
ISSN:0351-0840
Autor:Dragojević, Lia
Naslov:Pomorski engleski nasuprot pomorskom hrvatskom : kontrastivna analiza leksika
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić . - 36 (2007), 4; str. 301-317
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 37 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:kontrastivna analiza * kompjutorski korpusi * roman Moby Dick * imenice * pomorski obilježen jezik * brod
UDK:811.111'276.6:629.5:811.163.42'373:81-115
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/98
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:9317
61
ISSN:0351-0840
Autor:Aleksovski, Marinela
Naslov:Kontrastivna analiza poslovica s leksemom pas u poljskome i hrvatskome jeziku
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 36 (2007), 2; str. 109-121
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 18 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:poljske poslovice * hrvatske poslovice * leksem pas * kontrastivna analiza * klasifikacija poslovica
UDK:811.163.1'373.42:811.163.42'373.42:82-84
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/96
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:9227
62
ISSN:0351-0840
Autor:Novoselec, Zvonimir
Naslov:Kupiti mačka u vreći / köpa grisen i säcken : (kontrastivna analiza frazema i poslovica)
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Vesna Mildner. - 32 (2003), 3 ; str. 165-178
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 12 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:frazem * poslovica * kontrastivna analiza * prijevodni ekvivalent * kontrastivni korespondent
UDK:811.163.42'373.7:811.113.6:82-84
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/83
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8916
63
ISSN:1330-917X
Autor:Zovko, Ivana
Naslov:Contrastive analysis of english and croatian phraseology of animals and plants
Matična publikacija:Riječ : časopis za slavensku filologiju / glavni i odgovorni urednik Milan Nosić. - 12 (2006), 2 ; str. 106-117
Impresum:Rijeka : Hrvatsko filološko društvo - Rijeka
Jezik:engleski
Napomena:Sažetak. - Summary
Ključne riječi:kontrastivna analiza * poslovica * idiom * fraza * biljke * životinje * četiri stupnja ekvivalencije
UDK:811.111'373.7
SignaturaBF 80 (05) UMJ inv. br. 6595/6
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8821
64
ISSN:0351-0840
Autor:Pintarić, Neda
Naslov:Prehrambeni pragmemi i pragmafrazemi u poljskom i hrvatskom jeziku
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 35 (2006), 1 ; str. 37-50
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 15 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:pragmatika * pragmalingvistika * pragmem * pragmasintagma * pragmafrazem * poredbeni pragmafrazem * poljski jezik * hrvatski jezik * kontrastivna analiza
UDK:811.162.1'373.74:811.163.42'373.74:641
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/91
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8795
65
ISSN:0351-0840
Autor:Luetze-Miculinić, Marija
Naslov:Pitanje staroga genitiva
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Neda Pintarić. - 33 (2004), 3-4 ; str. 339-354
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Zusammenfassung
Ključne riječi:genitiv * njemački jezik * hrvatski jezik * genitiv kao atribut * kontrastivna analiza * pogrješke * zamjenski oblici
UDK:811.112.2'366.543:811.163.42'366.543:81'367.333
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/86
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8754
66
ISSN:1331-6745
Autor:Pintarić, Neda
Naslov:Emotivan odnos prema prostoru u kojemu živimo : jezična slika doma u Hrvatskom, poljskom i ruskom jeziku
Matična publikacija:Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje : 31 / glavna urednica Dunja Brozović-Rončević. - str. 227-248
Impresum:Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2005
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 46 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:semantična polja doma * pragmatični koncepti leksema dom * kontrastivna hrvatsko-poljsko-ruska analiza leksema dom
UDK:811.163.42'373
SignaturaBF 80 RAS B-1139b inv. br. 6922
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8569
67
ISSN:0586-0296
Autor:Čaušević, Ekrem
Naslov:Nominalizacija u turskome jeziku I. : prilog kontrastivnoj analizi sintakse turskoga i hrvatskoga jezika
Matična publikacija:Suvremena lingvistika / glavna urednica Milena Žic Fuchs. - 21 (1995), 2 ; str. 33-50
Impresum:Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 20 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:turski jezik * hrvatski jezik * kontrastivna analiza * sintaksa
UDK:809.435-56
SignaturaBF 800 SUVR inv. br. 2820/13
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:7982
68
ISSN:0586-0296
Autor:Dressler, Wolfgang U.
Naslov:A contrastive analysis of verbal inflection classes in Polish and Croatian
Matična publikacija:Suvremena lingvistika / glavna urednica Milena Žic Fuchs. - 22 (1996), 1-2 ; str. 127-138
Impresum:Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Jezik:engleski
Napomena:Bibliografija: 23 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:poljski jezik * hrvatski jezik * kontrastivna analiza glagolskih infleksijskih padeža
UDK:801.559-862-84
SignaturaBF 800 SUVR inv. br. 2820/14
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:7934
69
ISSN:0586-0296
Autor:Čaušević, Ekrem
Naslov:Nominalizacija u turskome jeziku II. : prilog kontrastivnoj analizi sintakse turskoga i hrvatskog jezika
Matična publikacija:Suvremena lingvistika / glavne urednice Milena Žic Fuchs i Vesna Muhvić-Dimanovski. - 23 (1997), 1-2 ; str. 29-60
Impresum:Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 28 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:turski jezik * hrvatski jezik * kontrastivna analiza * sintaksa
UDK:809.435-561
SignaturaBF 800 SUVR inv. br. 2820/15
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:7884
70
ISSN:0586-0296
Autor:Kučanda, Dubravko
Naslov:A contrastive view on non-canonical subjects : prototype effects, semantic roles and metonymy
Matična publikacija:Suvremena lingvistika / glavna urednica Ida Raffaelli. - 31 (2005), 1-2 ; str. 1-17
Impresum:Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu
Jezik:engleski
Napomena:Bibliografija: 55 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:kontrastivna analiza * gramatičke relacije * subjekt * prototipovi * semantičke uloge * metonimijsko preslikavanje
UDK:81'362
SignaturaBF 800 SUVR inv. br. 2820/23
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:7747
71
ISSN:0351-0840
Autor:Vilke, Mirjana
Naslov:Engleski kontrastivni projekt i nastava engleskog jezika
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Rudolf Filipović. - 3 (1974), 1 ; str. 3-12
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:nastava engleskog jezika * kontrastivna analiza
UDK:811.111:371.3
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/7
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:6390
72
ISSN:0351-0840
Autor:Filipović, Rudolf
Naslov:Psiholingvistički aspekt kontrastivne analize
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Rudolf Filipović. - 5 (1976), 4 ; str. 267-272
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:psiholingvistika * kontrastivna analiza
UDK:81'23
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 5244/3
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:6315
73
ISSN:0351-0840
Autor:Pervan, Mara
Naslov:Kontrastivna analiza semantičkih vrijednosti nekih elektroničkih termina u engleskom i našem jeziku
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Damir Kalogjera. - 12 (1983), 1-2 ; str. 51-57
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:kontrastivna analiza * semantičke vrijednosti * engleski jezik * hrvatski jezik
UDK:801.3:801.316:001.4
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/27
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5944
74
ISSN:0351-0840
Autor:Đorđević, Radmila
Naslov:Tertium comparationis kao konstrukt kontrastivne analize
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Damir Kalogjera. - 13 (1984), 3-4 ; str. 111-116
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 8 jed. - Summary
Ključne riječi:kontrastivna analiza
UDK:800.88:801.5:372.8
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/33
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5924
75
ISSN:0351-0840
Autor:Tekavčić, Pavao
Naslov:Kontrastivne bilješke o semantičkim, pragmatičkim i sintaktičkim aspektima izraza za restrikciju u hrvatskom ili srpskom i talijanskom
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Damir Kalogjera. - 13 (1984), 1-2 ; str. 4-20
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 26 jed. - Sažetak. - Riassunto
Ključne riječi:hrvatski jezik * talijanski jezik * kontrastivna analiza * semantika * sintaksa
UDK:800.88:801.54+801.56:808.61/.62:805.0
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/31
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5911
76
ISSN:0351-0840
Autor:Mahnić-Ćosić, Ana
Naslov:Istovjetnosti i razlike u strukturi pridjevskih pratilaca u njemačkom i hrvatskom ili srpskom jeziku
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Damir Kalogjera. - 14 (1985), 3 ; str. 102-111
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Sažetak. - Zusammenfassung
Ključne riječi:njemački jezik * hrvatski jezik * pridjevi * kontrastivna analiza
UDK:801.23:801.563.1:800.88:803.0:808.62
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/35
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5863
77
ISSN:0351-0840
Autor:Mišeta-Bradarić, Jasenka
Naslov:Kontrastivna analiza engleskih složenih glagola i njihovih prijevodnih ekvivalenata
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Mirjana Vilke. - 18 (1989), 2 ; str. 70-77
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 8 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:engleski jezik * kontrastivna analiza * složeni glagoli
UDK:801.25+801.283:802.0:808.61/.62
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/45
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5783
78
ISSN:0351-0840
Autor:Damić Bohač, Darja
Naslov:Introduction a une analyse contrastive de l'aspect verbal en francais et en croate
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Damir Horga. - 23 (1994), 3-4 ; str. 169-172
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:francuski
Napomena:Bibliografija: 11 jed. - Sažetak. - Résumé
Ključne riječi:hrvatski jezik * francuski jezik * kontrastivna analiza * glagolski aspekt
UDK:800.88:804.0-25.808.62
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/61
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5702
79
ISSN:0351-0840
Autor:Piškorec, Velimir
Naslov:Temeljni pojmovi dodirnoga jezikoslovlja
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Vesna Mildner. - 30 (2001), 4 ; str. 219-228
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 22 jed. - Sažetak. - Summary. - Zusammenfassung
Ključne riječi:jezici u kontaktu * dvojezičnost * kontrastivna analiza * interferencija * integracija
UDK:81'246.2/.3:001.4
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/80
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5546
80
ISSN:0351-0840
Autor:Došen, Mirjana
Naslov:Uloga materinskog jezika u poduci i učenju engleskog kao stranoga jezika
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Vesna Mildner. - 30 (2001), 1-2 ; str. 59-64
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 5 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:materinski jezik * engleski jezik * kontrastivna analiza * prevođenje
UDK:371.32:81'242:811.111'243
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/78
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5525
81
ISSN:1330-917X
Autor:Frleta, Tomislav
Naslov:Izrazi ima - il y a c'é : kontrastivna analiza
Matična publikacija:Riječ : časopis za filologiju / glavni i odgovorni urednik Milan Nosić. - 10 (2004), 2 ; str. 42-48
Impresum:Rijeka : Hrvatsko filološko društvo
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 7 jed. - Sažetak. - Résumé. - Riassunto
Ključne riječi:hrvatski jezik * francuski jezik * kontrastivna analiza
UDK:811.163.42:811.131.1:81'376
SignaturaBF 80 (05) RIJ inv. br. 6595/2
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:5376
82
ISBN:953-96391-6-6
Autor:Profaca, Ivana
Naslov:Boje u talijanskoj i hrvatskoj frazeologiji
Matična publikacija:Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 631-641
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 18 jed. - Sažetak. - Abstract
Ključne riječi:frazemi * boje * crno * kontrastivna analiza talijanski - hrvatski
UDK:811.163.42'373.7
SignaturaBF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:3796
83
ISBN:86-83691-06-3
Autor(i):Ajduković, Jovan
Naslov:Uvod u leksičku kontaktologiju : teorija adaptacije rusizama / Jovan Ajduković
Izdanje:1. izd
Impresum:Beograd : Foto Futura , 2004
Materijalni opis:364 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm
Jezik:srpski, ruski
Napomena:Str. 364: Bilješka o piscu. - Str. 284-329: Selektivna bibliografija. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 342-354: Rječnik. - Kazalo. - Str. [361]-364: Bibliografija autora
Ključne riječi:slavenski jezici - rusizmi * slavenski jezici - kontrastivna analiza * slavenski jezici - komparativna analiza
UDK:811.16-115/-116
Signatura:SF 23619
Inventarni broj:70301, 73091
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:13028
84
ISSN:0352-7565
Autor:Tivadar, Hotimir
Naslov:Kontrastna analiza slovenskih i hrvatskih vokala : mogući izgovorni problemi sa slovenskog aspekta
Matična publikacija:Govor = [Speech] : časopis za fonetiku / [Damir Horga glavni urednik]. - 20 (2003), 1-2 ; str. 449-467
Impresum:Zagreb : Odjel za fonetiku Hrvatskoga filološkog društva
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija : 20 jed . - Sažetak . - Summary . - Bilješke
Ključne riječi:vokali * akustička analiza * kontrastivna analiza * slovenski jezik * hrvatski jezik
UDK:811.163.6'342.41
SignaturaBF 81'34(05)"540.6" GOV inv. br. 6564, 6565, 6566, 6567, 6568, 6569, 6570, 6571, 6572, 6573
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:2244
85
Autor(i):Jernej, Josip
Naslov:I costrutti indefiniti in italiano e in serbocroato : raffronto contrastivo = Konstrukcije s nesvršenim glagolskim oblicima u talijanskom i hrvatskom ili srpskom jeziku : kontrastivna usporedba / Josip Jernej
Impresum:Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1978
Materijalni opis:44 str. ; 24 cm
Jezik:talijanski
Nakladnička cjelina:Hrvatskosrpsko-talijanske kontrastivne studije = Studi contrastivi serbocroato-italiani ; 1
Ključne riječi:talijanski jezik * hrvatski jezik * jezici u doticaju * kontrastivna analiza talijanskog i hrvatskog jezika * gramatika talijanskog jezika
UDK:811.131.1'36
Signatura:TA 805.0-5 JERNEJ c
Inventarni broj:11618
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:4945
86
ISBN:5-02-028964-7
Autor(i):Anikin, Aleksandr Evgen´evič
Naslov:Opyt semantičeskogo analiza praslavjanskoj omonimii na indoevropejskom fone / A. E. Anikin ; otvetstvennyj redaktor A. I. Fedorov
Impresum:Novosibirsk : Nauka, Sibirskoe otdelenie , 1988
Materijalni opis:123 str. ; 22 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 83-99: Napomene. - Str. 100-114: Bibliografija
Ključne riječi:praslavenski jezik - fonetika * praslavenski jezik - lingvistika * praslavenski jezik - semantika * praslavenski jezik - gramatika * praslavenski jezik - indoevropski jezici - kontrastivna analiza * homonimi
UDK:821.163.1'37::811.1/.2=161.1
Signatura:SF 111594
Inventarni broj:58225
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1696
87
Autor(i):Vrljić, Stojan
Naslov:Kontrastivna lingvostilistička analiza njemačkih verzija iz opusa Ive Andrića : disertacija / Stojan Vrljić
Impresum:Zagreb : Stojan Vrljić , 1988
Materijalni opis:str. ; cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Ključne riječi:Andrić, Ivo - lingvostilistička analiza njemačkih prijevoda - disertacija
UDK:801.82 Andrić, I.
Signatura:SF MD VRLJ spremište NSK
Inventarni broj:58812
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:4693
88
ISBN:86-7157-186-6
Autor(i):Klajn, Ivan
Naslov:Lingvističke studije / Ivan Klajn
Impresum:Beograd : Partenon , 2000
Materijalni opis:259 str. ; 20 cm
Jezik:srpski
Napomena:Bilješke uz tekst
Ključne riječi:lingvistika - studije * komparativna lingvistika * jezici - komparativna analiza * jezici - kontrastivna analiza * srpski jezik - udžbenici - Italija - 19-20. st * hrvatski jezik - udžbenici - Italija - 19-20. st
UDK:81-115
Signatura:SF 121114
Inventarni broj:68171, 68617
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:5716
89
Autor(i):Jernej, Josip
Naslov:I tassemi nominali della frase : raffronto contrastivo italiano-serbocroato ; Fonologia contrastiva : (I) = Imenične funkcionalne jedinice (taksemi) rečenice : talijansko-hrvatskosrpska kontrastivna usporedba ; Kontrastivna fonologija : (I) / Josip Jernej
Impresum:Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1986
Materijalni opis:63 str. ; 24 cm
Jezik:talijanski
Nakladnička cjelina:Hrvatskosrpsko-talijanske kontrastivne studije = Studi contrastivi serbocroato-italiani ; 3
Ključne riječi:talijanski jezik * hrvatski jezik * jezici u doticaju * kontrastivna analiza talijanskog i hrvatskog jezika * sintaksa talijanskog jezika
UDK:811.131.1'367
Signatura:TA 805.0-56 JERNEJ t
Inventarni broj:11620
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:4947
90
ISBN:953-0-30239-8
Autor(i):Filipović, Rudolf ; Menac, Antica
Naslov:Engleski element u hrvatskome i ruskom jeziku / Rudolf Filipović, Antica Menac
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2005
Materijalni opis:77 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, engleski, ruski
Napomena:Bibliografija: str. 72-77 i uz tekst
Ključne riječi:hrvatski jezik - kontrastivna analiza - engleski jezik * ruski jezik - kontrastivna analiza - engleski jezik
Sažetak:I. Uvod ; II. Teorija ; III. Analiza ; IV. Zaključci
UDK:811.163.42:811.111
Signatura:SF 25011
Inventarni broj:70861, 71496, 74683, 74684, 74685
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:17145
91
Naslov:Contrastive analysis of English and Serbo-Croatian : vol. 2 : a) verbal aspect, b) word order / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institute of Linguistics , 1978
Materijalni opis:119 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Na spor. nasl. str.: Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika. - Bibliografija ; bibliografske bilješke uz svaki rad
Ključne riječi:kontrastivna analiza * engleski jezik - kontrastivna analiza - hrvatski jezik * glagolski vid * hrvatski jezik - glagoli - vid * hrvatski jezik - red riječi
Sažetak:<Silić, Josip><Filipović, Rudolf><Babić, Stjepan><Cochrane, Nancy><Weber, Ralph><Opačić, Nives><Bauer, Ivan><Vlatković, Mira><Nakić, Anuška><Mazalin, Diana><Gojmerac, Mirko><Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika>
UDK:811.111:811.163.42
Ostali autori / urednici:Filipović, Rudolf
Signatura:SF 22809-2
Inventarni broj:74451
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22600
92
ISBN:86-7558-207-2
Autor(i):Roglić, Vera
Naslov:Kontrastivna analiza posmatranih lingvističkih datosti u francuskom i srpskohrvatskom jeziku i neki radovi sa drugim temama / Vera Roglić
Impresum:Beograd : Čigoja , 2004
Materijalni opis:114 str. ; 20 cm
Jezik:srpski
Napomena:Str. 108: Bibliografija
Ključne riječi:lingvistika * primijenjena lingvistika * kontrastivna analiza francuskog i srpskog jezika
UDK:81'33+811.133.1:811.163.41
Signatura:RO 81'33 ROGL k
Inventarni broj:32054, 32055, 32650, 32651
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:15291
93
Autor(i):Vrljič, Stojan
Naslov:Kontrastivna lingvostilistička analiza njemačkih verzija iz opusa Ive Andrića : disertacija / Stojan Vrljič
Impresum:Zagreb : Sveučilište u Zagrebu , 1988
Materijalni opis:480 str. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 453-468: Bilješke. - Str. 469-479: Literatur
Ključne riječi:njemački jezik * disertacija * lingvistička analiza * kontrastivna lingvistika * stilistika * Andrić, Ivo
UDK:811.112.2(043)
Signatura:GE O-26
Inventarni broj:34374
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:3169
94
ISBN:953-0-30239-8
Autor(i):Filipović, Rudolf ; Menac, Antica
Naslov:Engleski element u hrvatskome i ruskom jeziku / Rudolf Filipović, Antica Menac
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2005
Materijalni opis:77 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, engleski, ruski
Napomena:Str. 72-77: Bibliografija i uz tekst
Ključne riječi:hrvatski jezik - kontrastivna analiza - engleski jezik * ruski jezik - kontrastivna analiza - engleski jezik
UDK:811.163.42:811.111
Signatura:BF 811.163.42:811.111 FIL e B-1212
Inventarni broj:7160
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:5083
95
Naslov:Contrastive analysis of English and Croatian : vol. 4 : the valence theory and the valency dictionary / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institute of Linguistics , 1993
Materijalni opis:119 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Na spor. nasl. str.: Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog jezika. - Str. 89-109: Rječnik valentnosti hrvatskih glagola. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci na eng. i hrv. jeziku
Ključne riječi:kontrastivna analiza * engleski jezik - kontrastivna analiza - hrvatski jezik * teorija valentnosti * hrvatski jezik - valentnost * hrvatski jezik - imenice i pridjevi - valentnost * hrvatski jezik - glagoli - valentnost
Sažetak:<Samardžija, Marko><Silić, Josip><Pranjković, Ivo><Žic Fuchs, Milena><Maček, Dora><Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog jezika>
UDK:811.111:811.163.42
Ostali autori / urednici:Filipović, Rudolf
Signatura:SF 22809-4
Inventarni broj:62674, 62673, 74450
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:17961
96
Naslov:Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika = Contrastive analysis of English and Serbo-Croatian / uredio Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1987
Jezik:hrvatski, engleski
Ključne riječi:sintaksa * kontrastivna analiza * engleski jezik * hrvatski jezik
Podaci o svescima:Vol. 3 : Glagolska vremena = Verbal tenses. - 1987. - 281 str. ; d24 cm
UDK:81'367
Ostali autori / urednici:Filipović, Rudolf
Namjena :lin
Signatura:LO 801.56 KON(3)
Inventarni broj:8781
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:4463
97
ISBN:5-86547-390-5
Autor(i):Ryan, Nonna
Naslov:Roditel'nyj padež v russkom jazyke: formy i upotreblenie : sravnitel'nyj analiz funkcij roditel'nogo padeža v anglijskom i russkom jazykah = [Russian Genitive: its Forms and Usage : comparative Study of Genitive Case Functions in English and Contemporary Standard Russian] / N. Rajan
Impresum:Sankt-Peterburg : Zlatoust , 2006
Materijalni opis:111 str. ; 20 cm
Jezik:ruski, engleski
Napomena:Nasl. str. i tekst u knjizi na eng. i rus. jeziku. - Omotni stv. nasl.: Russian Genitive: its Forms and Usage. - Predgovor. - Str. 106: Bibliografija
Ključne riječi:ruski jezik - imenice - genitiv * ruski jezik - kontrastivna analiza * engleski jezik - imenice - genitiv * engleski jezik - kontrastivna analiza
UDK:811.161.1'366.543:811.111'366.543 (07)
Signatura:SF 121838
Inventarni broj:73925
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:18580
98
Naslov:Contrastive analysis of English and Serbo-Croatian : vol. 3 : verbal tenses / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institute of Linguistics , 1987
Materijalni opis:281 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Na spor. nasl. str.: Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika. - Bibliografija ; bibliografske bilješke uz svaki rad
Ključne riječi:kontrastivna analiza * engleski jezik - kontrastivna analiza - hrvatski jezik * glagolska vremena * hrvatski jezik - glagoli * hrvatski jezik - glagolska vremena
Sažetak:<Silić, Josip><Pranjković, Ivo><Velčić, Mirna><Peti, Mirko><Cochrane, Nancy><Browne, Wayles><Alt, Theresa><Nakić, Anuška><Opačić, Nives><Kalogjera, Damir><Bauer, Ivan><Kontrastivna analiza engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika>
UDK:811.111:811.163.42
Ostali autori / urednici:Filipović, Rudolf
Signatura:SF 22809-3
Inventarni broj:74947
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:23014
99
Naslov:Contrastive analysis of english and serbo - croatian ; Volume Two : verbal aspect ; word order = Kontrastivna analiza engleskog i hrvtaskog ili srpskog jezika ; Svezak II / edited by Rudolf Filipović
Impresum:Zagreb : Institute of linguistics Faculty of Philosophy University of Zagreb = Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1978
Materijalni opis:454 str. ; 24 cm
Jezik:engleski, hrvatski
Napomena:The Zagreb English - Serbo-Croatian Contrastive Project = Zagrebački kontrastivni projekt engleskog i hrvatskog ili srpskog jezika
Ključne riječi:kontrastivna analiza * engleski jezik * Hrvatski jezik
UDK:811.111 : 811.163.42-5(08)
Signatura:BF 811.111 CON B-1122
Inventarni broj:6498
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:3449
100
ISBN:5-9551-0160-8
Autor(i):Tošović, Branko
Naslov:Ékspressivnyj sintaksis glagola : russkogo i serbsko/horvatskogo jazyka / Branko Tošovič
Impresum:Moskva : Jazyki slavjanskoj kul'tury , 2006
Materijalni opis:557 str. ; 24 cm
Jezik:ruski, srpski, engleski, njemački
Nakladnička cjelina:Studia philologica, ISSN 1726-135X
Napomena:Str. 429-505: Bibliografija i izvori. - Kazala. - Summary. - Zusammenfassung. - Sažetak. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruski jezik - sintaksa - kontrastivna analiza * srpsko-hrvatski jezik - sintaksa - kontrastivna analiza * srpski jezik - sintaksa - kontrastivna analiza * ruski jezik - glagoli * srpski jezik - glagoli * hrvatski jezik - glagoli
UDK:811.161.1'367:811.163.4'367
Signatura:SF 25313
Inventarni broj:73679
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:18554
1

Upit: UncontrolledTerms_swish=(kontrastivna analiza )

login